A la pregunta que sirve de título, cabe
contestar que si no es amescoano en su origen, fue Améscoa el territorio de este ancho
mundo, donde más gentes con ese raro apellido, hoy prácticamente desaparecido,
nacieron, vivieron y murieron entre 1500 y 1800.
Antes de seguir diré que Mortal y Portal
son apellidos de origen francés.
Que Mortal ha desaparecido casi totalmente como tal
apellido tanto en Francia como en España.
Que quedan muy pocas personas con el apellido Portal (poco más de 1000 en España como primer apellido según el Instituto Nacional de Estadística, por algo más de 5000 en Francia).
Que su
significado en origen no es "la entrada o acceso de un edificio", sino el de “paso o
garganta entre montañas”. Que en francés se escribe Portal, tal cual.
Y explico lo ocurrido aquí con este apellido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario